Editor-Einstellungen Referenz

Übersetzungshinweis

Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung übersetzt. Übersetzungsprobleme melden

Detaillierte Dokumentation aller Editor-Einstellungen und Optionen im Stenoris Transkript-Editor.

Wiedergabe-Einstellungen

Wiedergabegeschwindigkeit

Steuern Sie die Audio-Wiedergaberate für eine einfachere Überprüfung der Transkription.

Optionen: 0.5x, 0.75x, 1x (Standard), 1.25x, 1.5x, 2x

Verwenden Sie langsamere Geschwindigkeiten für dichte Inhalte oder stark akzentuierte Sprache. Verwenden Sie schnellere Geschwindigkeiten, wenn Sie vertraute Inhalte überprüfen.

Sprungdauer

Konfigurieren Sie, wie viele Sekunden die Vor-/Zurück-Tasten überspringen.

Standard: 1 Sekunde

Passen Sie diesen Wert an Ihren Bearbeitungs-Workflow an.

Intelligente Wiedergabe

Die intelligente Wiedergabe stoppt automatisch das Audio, wenn Sie mit der Bearbeitung beginnen, und setzt die Wiedergabe fort, wenn Sie fertig sind. Klicken Sie auf das Einstellungssymbol neben "Intelligente Wiedergabe", um zu konfigurieren:

Option	Beschreibung
Dort fortsetzen, wo gestoppt wurde	Wiedergabe ab der Position fortsetzen, an der sie vor Ihrer Bearbeitung war
Vor der Bearbeitung fortsetzen	Ab einer Position vor der Bearbeitungsstelle fortsetzen
Nach der Bearbeitung fortsetzen	Ab einer Position nach der Bearbeitungsstelle fortsetzen
X Sekunden zurückspringen	Eine konfigurierbare Anzahl von Sekunden von der Stopp-Position zurückspringen

Konfidenz-Hervorhebung

Der Editor kann Wörter basierend auf der Transkriptions-Konfidenz hervorheben, um Ihnen zu helfen, sich auf möglicherweise ungenaue Abschnitte zu konzentrieren.

Konfidenz-Hervorhebung aktivieren

Aktivieren Sie Konfidenz hervorheben, um farbcodierte Konfidenz-Indikatoren einzuschalten.

Konfidenz-Schwellenwert

Legen Sie den Schwellenwert fest, der bestimmt, wann Wörter grün (hohe Konfidenz) oder gelb/rot (niedrigere Konfidenz) hervorgehoben werden.

Schwellenwert	Beschreibung
50% (sehr niedrig)	Nur Wörter unter 50% Konfidenz erscheinen rot - zeigt fast alles als grün
70% (niedrig)	Wörter unter 70% Konfidenz werden hervorgehoben - entspannter Schwellenwert
80% (mittel)	Ausgewogener Schwellenwert für die meisten Transkripte
90% (hoch)	Strengerer Schwellenwert - mehr Wörter werden zur Überprüfung hervorgehoben
95% (sehr hoch)	Am strengsten - hebt fast alle Wörter für sorgfältige Überprüfung hervor

Konfidenz-Farben

• Grüner Hintergrund: Wort-Konfidenz liegt über Ihrem Schwellenwert
• Gelber Hintergrund: Wort-Konfidenz liegt mässig unter dem Schwellenwert
• Roter Hintergrund: Wort-Konfidenz liegt deutlich unter dem Schwellenwert

TIP

Beginnen Sie mit 80% (mittlerem) Schwellenwert und passen Sie basierend auf Ihrer Transkriptqualität an. Senken Sie den Schwellenwert, wenn zu viele Wörter hervorgehoben werden; erhöhen Sie ihn, wenn Fehler übersehen werden.

Lücken-Einstellungen

Lücken sind Zeitspannen in einem Transkript ohne Text. Dies können Pausen sein, in denen niemand spricht, Zeitspannen, in denen ein Transkript fehlt, oder Abschnitte mit paralleler Sprache.

Lücken anzeigen

Aktivieren Sie Lücken anzeigen, um Lücken-Markierungen im Transkript anzuzeigen.

Lücken-Anzeigeeinstellungen

Klicken Sie auf das Stift-Symbol neben "Lücken anzeigen", um die Lücken-Anzeige zu konfigurieren:

Minimale Lückenlänge

Zeige Lücken mit mindestens der folgenden Dauer:

• 0,3 Sekunden
• 0,5 Sekunden
• 1 Sekunde
• 2 Sekunden
• 5 Sekunden

Lücken-Klammerstil

Wählen Sie das Zeichen, um Lücken einzuschliessen:

• [ ] - Eckige Klammern (Standard)
• ( ) - Runde Klammern

Schrifttyp

• Normal - Standardgrösse, z.B. [Pause: 0.4sec]
• Klein - Kleinerer Text, z.B. [PAUSE: 0.4sec]

Anzeigestil

• Kurz - Abgekürztes Format, z.B. [P: 0.4s]
• Lang - Vollständiges Format, z.B. [PAUSE: 0.4sec]

Lücken-Editor

Klicken Sie auf eine beliebige Lücke im Transkript, um den Lücken-Editor-Dialog zu öffnen, mit dem Sie:

1. Die Lücke abspielen - Hören Sie das Audio während des Lücken-Zeitraums
2. Lückentyp ändern - Klassifizieren Sie, um welche Art von Lücke es sich handelt
3. Die Lücke auflösen - Fügen Sie Transkripttext hinzu, um die Lücke zu füllen

Lückentypen

Typ	Beschreibung
Pause (keine Sprache)	Stille im Audio - niemand spricht
Kein Transkript	Ein einzelner Sprecher spricht, wurde aber nicht transkribiert
Parallele Sprache	Mehrere Sprecher sprechen gleichzeitig

INFO

Das Ändern des Lückentyps hilft zu dokumentieren, warum bestimmte Abschnitte nicht transkribiert wurden, und kann die zukünftige Verarbeitung verbessern.

Sprecher-Panel

Das Sprecher-Panel auf der linken Seite zeigt alle erkannten Sprecher mit farbcodierten Schaltflächen:

• Klicken Sie auf einen Sprechernamen, um ausgewählten Text diesem Sprecher zuzuweisen
• Verwenden Sie die Tastenkombinationen ALT+1 bis ALT+9, um Sprecher schnell zuzuweisen
• Bearbeiten Sie Sprechernamen, indem Sie auf sie in einer Äusserungs-Kopfzeile klicken

Verwandte Themen

• Editor-Anleitung - Editor-Übersicht
• Audio-Wiedergabe - Wiedergabe-Steuerung
• Tastenkombinationen - Bearbeitung beschleunigen